Você já travou na hora de escolher entre do ou make em uma frase? Calma: você não está sozinho. A diferença entre DO e MAKE confunde até quem já está estudando inglês há um tempo, e saber usá-los corretamente pode mudar completamente a clareza da sua comunicação.
Se você trabalha, estuda ou precisa usar o inglês no dia a dia profissional, entender quando usar cada verbo é essencial. Afinal, os dois significam “fazer”, mas são aplicados em contextos bem diferentes.
Neste artigo, você vai entender de forma simples, com exemplos práticos e comparações diretas, a verdadeira diferença entre DO e MAKE — e vai dominar os dois sem medo.
Leia também: 5 Dicas para aprender Inglês mais rápido
A diferença entre DO e MAKE
A lógica é simples — e se você entender isso, vai errar muito menos:
USE “DO” quando estiver falando de:
- Tarefas, atividades, obrigações
- Trabalho em andamento (coisas que você faz, mas não cria)
Exemplos com DO:
- I do the laundry every Saturday.
- She needs to do the reports before 5pm.
- They did their homework after dinner.
Pensa assim: se é algo repetitivo, rotineiro ou ligado a dever, o verbo é DO.
USE “MAKE” quando estiver falando de:
- Criação, produção, construção
- Resultado final de algo
Exemplos com MAKE:
- He made a cake for her birthday.
- Let’s make a decision today.
- She makes beautiful presentations.
Se envolve criar algo novo, físico, emocional ou mental, o verbo certo é MAKE.
Por que confunde tanto?
Porque no português usamos “fazer” para tudo. “Fazer café”, “fazer a lição”, “fazer uma ligação”. Mas em inglês, a escolha do verbo traz contexto e clareza.
Aprender a diferença ajuda você a:
- Soar mais natural e confiante
- Evitar micos profissionais
- Ganhar fluência mais rápido
Por que é importante entender a diferença entre DO e MAKE?
Saber a diferença entre DO e MAKE vai além da gramática: é uma questão de comunicação clara, credibilidade e segurança. Muitos brasileiros erram por traduzirem ao pé da letra a palavra “fazer”, sem considerar o contexto.
Em ambientes corporativos, confundir esses verbos pode até prejudicar sua imagem profissional.
Tabela Prática:
| Situação | Verbo correto | Exemplo em inglês |
| Tarefas de casa | DO | Do the dishes, do the laundry |
| Trabalho | DO | Do a project, do the report |
| Decisões, planos, convites | MAKE | Make a decision, make plans |
| Coisas físicas/criativas | MAKE | Make a cake, make art |
| Esforços e progresso | MAKE | Make an effort, make progress |
Frases comuns com DO:
- Do the math
- Do your best
- Do me a favor
- Do business
Frases comuns com MAKE:
- Make money
- Make a mistake
- Make time
- Make a phone call
Quer falar como um profissional? Aprenda a diferença
A fluência está nos detalhes sutis. Saber quando usar DO e MAKE te coloca um passo à frente na jornada para falar inglês com naturalidade.
E se você quer aprender de verdade, com explicações claras, personalizadas e voltadas para o seu mundo profissional, fale com a EAC Personnalité. Aqui, o inglês faz sentido para a sua vida.
Aprenda inglês 5x mais rápido!
05 aulas de inglês VIP por semana, com professores disponíveis de 7h ás 23h59 todos os dias da semana.
